{"id":1245,"date":"2013-09-07T09:57:35","date_gmt":"2013-09-07T14:57:35","guid":{"rendered":"http:\/\/raxxie.com\/?p=1245"},"modified":"2013-09-07T09:59:15","modified_gmt":"2013-09-07T14:59:15","slug":"fosforos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/archivo\/fosforos\/","title":{"rendered":"Pa\u00eds de maravillas: La culpa es de La ni\u00f1a de los f\u00f3sforos"},"content":{"rendered":"
\"Ilustraci\u00f3n<\/a>
Ilustraci\u00f3n de Nell Fallcard<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00e9 que hab\u00eda dicho que ser\u00eda los lunes cuando pondr\u00eda aqu\u00ed, en diferido, las entradas de Pa\u00eds de Maravillas, mi columna en La Jornada Aguascalientes. El problema es que los lunes pongo tambi\u00e9n los hor\u00f3scopos bibliom\u00e1nticos en twitter, y siento que se encima un poco. A reserva de que encuentre el mejor d\u00eda para poner cada cosa (\u00bfmi\u00e9rcoles la columna en diferido, dado que sale los martes en LJA? \u00bfDomingo quiz\u00e1?), va hoy el texto que apareci\u00f3 en La Jornada el martes 27 de agosto:<\/p>\n

 <\/p>\n

Pa\u00eds de Maravillas<\/b><\/p>\n

La culpa es de la ni\u00f1a de los f\u00f3sforos<\/p>\n

Raquel Castro<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

1<\/p>\n

Hubo un tiempo en que mi pap\u00e1 y mi mam\u00e1 trabajaban en la tarde. Generalmente no era un problema, pero cierta vez romp\u00ed en llanto atroz: \u201cLl\u00e9vame contigo, mami, no me dejes sola\u201d, le dec\u00eda entre berridos, a pesar de que en casa estaban mi abuela y mi hermano y mi primo Ricardo. Mi mam\u00e1 tom\u00f3 el libro que estaba tirado junto a m\u00ed: eso siempre le daba una pista sobre mis estados de \u00e1nimo. Era un ejemplar de los cuentos de Andersen y, efectivamente, acababa de leer un cuento que me hab\u00eda dejado emotiva<\/i>, por decirlo de alguna manera.<\/p>\n

Mam\u00e1 me pregunt\u00f3 cu\u00e1l era el cuento que me hab\u00eda puesto ch\u00edpil y le dije: era el de esa ni\u00f1a hu\u00e9rfana que vende cerillos y que extra\u00f1a a su mam\u00e1 y se muere de fr\u00edo y no te vayas, mami, no me dejes sola. Ella suspir\u00f3 y accedi\u00f3 a que la acompa\u00f1ara a su trabajo. Me llev\u00e9 el libro de Andersen y llor\u00e9 esa tarde con \u201cLa sirenita\u201d y con \u201cLa pelota y el trompo\u201d; pero eso s\u00ed: sentada junto al escritorio de mi mam\u00e1. Cuando su jefe me salud\u00f3 y le pregunt\u00f3 a ella a qu\u00e9 se deb\u00eda el honor de mi visita, la respuesta fue: \u201cLa culpa es de la ni\u00f1a de los f\u00f3sforos\u201d, y le cont\u00f3 nuestro drama previo. \u201cPero as\u00ed se hacen sensibles\u201d, concluy\u00f3 mi mam\u00e1.<\/p>\n

Sensible o chillona, lo cierto es que yo era muy fan de esos cuentos desgarradores: adem\u00e1s de los personajes suicidas de Andersen me gustaban los atormentados de Wilde (\u201cEl ruise\u00f1or y la rosa\u201d y \u201cEl pr\u00edncipe feliz\u201d eran mis favoritos) y los cuentos desgarradores de un libro muy viejo que atesoraban en casa, Alma latina<\/i>. Pura tragedia que hac\u00eda que la serie animada Remi<\/i> pareciera comedia musical.<\/p>\n

 <\/p>\n

2<\/p>\n

Hasta hace muy poco trabaj\u00e9 en una oficina de gobierno. Un d\u00eda, una compa\u00f1era llev\u00f3 a su hijo y, luego de dejarlo correr fren\u00e9ticamente por los pasillos durante unas horas, misteriosamente decidi\u00f3 que era tiempo de que el ni\u00f1o dejara de torturarnos. \u201c\u00a1Te me sientas aqu\u00ed y te est\u00e1s quieto! \u00a1Ten y ponte a leer!\u201d, rugi\u00f3 la do\u00f1a y le puso en las manos un libro del que alcanc\u00e9 a leer el t\u00edtulo: Andersen para ni\u00f1os<\/i>. Metiche que es una, le ped\u00ed al peque\u00f1o que me dejara ver su libro. Para calarlo, pues.<\/p>\n

Lo que m\u00e1s me sorprendi\u00f3 no fue que pretendiera antologar a Andersen en un pu\u00f1adito de p\u00e1ginas (no eran ni cien) ni que cada una de esas p\u00e1ginas s\u00f3lo tuviera un par de renglones de texto. Tampoco fue que el resto del libro eran ilustraciones que parec\u00edan clones de las de Disney, muy similares a los dibujos que adornan puestos callejeros de tortas y tacos, en los que uno sabe que tal personaje en el cazo es Porky o La Sirenita (seg\u00fan si es puesto de carnitas o mariscos), pero si los mira de cerca descubre que tienen deformidades que van de lo vago a lo monstruoso, de acuerdo con la pericia del rotulista.<\/p>\n

No: lo m\u00e1s sorprendente era que todos los cuentos estaban \u201cretrabajados\u201d: Sirenita no se disuelve en espuma de mar; Trompo perdona y rescata a Pelota; SoldaditoDePlomo y Bailarina se casan y son felices\u2026 \u00a1La ni\u00f1a de los f\u00f3sforos logra meterse a la realidad alterna de los cerillos y se queda ah\u00ed a disfrutar de una cena deliciosa con su mam\u00e1 y su abuela!<\/p>\n

Yo me qued\u00e9 con mil dudas: \u00bfPor qu\u00e9 ese miedo a que los ni\u00f1os conozcan historias desgarradoras? \u00bfQu\u00e9 puede tener de malo que se nos ablande un poco el coraz\u00f3n, que conozcamos personajes capaces de dar la vida por otros o que viven en un mundo injusto? M\u00e1s todav\u00eda: \u00bfC\u00f3mo entiende el concepto de \u201cinfancia\u201d el editor que cree que estos cuentos son demasiado s\u00f3rdidos y necesita hacer una versi\u00f3n \u201cpara ni\u00f1os\u201d de algo que ya era disfrutado por la chamacada?<\/p>\n

Al final s\u00f3lo pude concluir una cosa: con raz\u00f3n el hijo de mi excompa\u00f1era de trabajo prefiere correr como cabraloca que sentarse en un rinc\u00f3n con esos libros. Yo habr\u00eda hecho lo mismo, supongo, aunque se habr\u00eda visto muy mal una Raquel de traje sastre galopando entre las computadoras.<\/p>\n

 <\/p>\n

3<\/p>\n

Hace poco una mam\u00e1 me dijo que ella le evitaba a sus hijos \u201cesos cuentos lacrim\u00f3genos\u201d porque los pon\u00eda \u201cdemasiado sensibles\u201d y yo pens\u00e9 de inmediato en mi propia mam\u00e1 y su paciencia ante mis brotes melodram\u00e1ticos.\u00a0 No s\u00e9 qu\u00e9 tan sensible me habr\u00e9 hecho, pero s\u00ed creo que el da\u00f1o colateral de esas lecturas, en m\u00ed y en otros, fue ejercitar la empat\u00eda, la capacidad de indignarnos ante las injusticias y hasta la tolerancia a situaciones frustrantes. La vida no siempre es f\u00e1cil<\/i>, parec\u00edan murmurar esas historias, pero no tiene por qu\u00e9 dejar de ser bella<\/i>. Ya s\u00e9, soy una cursi. Pero la culpa es de la ni\u00f1a de los f\u00f3sforos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ilustraci\u00f3n<\/a>
Ilustraci\u00f3n de ArtBIT<\/figcaption><\/figure>\n

La ilustraci\u00f3n es de ArtBIT y pueden ver su trabajo aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9 que hab\u00eda dicho que ser\u00eda los lunes cuando pondr\u00eda aqu\u00ed, en diferido, las entradas de Pa\u00eds de Maravillas, mi columna en La Jornada Aguascalientes. El problema es que los lunes pongo tambi\u00e9n los hor\u00f3scopos bibliom\u00e1nticos en twitter, y siento que se encima un poco. A reserva de que encuentre el mejor d\u00eda para poner […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,31,30],"tags":[],"class_list":["post-1245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familia","category-ojos-llenos-de-sombra","category-recuerdos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/raxxie.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/The_Little_Match_Girl_by_ArtBIT.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sCt21-fosforos","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions\/1249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raxxie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}